Молитва «Да воскреснет Бог и расточатся врази его»: текст на русском

Историки считают, что распятие как вид смертной казни возникло еще в Финикии. Оно получило большое распространение в разных государствах  Древнего мира, но особенно было популярно в Римской Империи.

На кресте распинали самых опасных государственных преступников, бунтарей и вольнодумцев, а также жестоких бандитов и разбойников.

Молитва

Крест – один из главных христианских символов

Казни через распятие были подвержены, например, участники знаменитого восстания рабов под руководством Спартака.

Известно, что крест мог быть разной формы – условно крестом могли называть столб без перекладин, к которому прибивали приговоренного, или же он мог иметь вид буквы Х. Самым распространенным видом креста был тот, на котором распяли Иисуса Христа.

Молитва

Распятие Иисуса Христа

Последнее событие Страстей Христовых, распятие на кресте, произошло на холме под названием Голгофа, близ стен Иерусалима.

Наместник в Иудее, Понтий Пилат, отдавший приказ о смертной казни основоположника Христианства, повелел к кресту праведника, распятого между двумя разбойниками, прибить табличку с надписью «Иисус из Назареи, царь иудейский».

Таким образом жителям Иерусалима дали понять, что никто не смеет ставить никакую власть выше власти Императора.

В Евангелиях мы находим свидетельства о последних словах, произнесенных Иисусом на кресте. «Отче! Прости им, ибо не ведают они, что творят!» — так простил Иисус народ Иудеи, предавший его.

Обретение Животворящего Креста

После самого знакового события христианской веры – распятия Иисуса – подобной казни подвергались многие христиане. Среди них были апостолы Андрей и Петр (последний попросил о распятии головой вниз, считая себя недостойным участи Христа). Но крест долгое время не относился к числу важных символов религиозного культа.

В 326 году, Святая Елена, одна из первых распространительниц христианства в Римской Империи, совершила паломничество в Иудею. Одной из ее целей был поиск реликвий, связанных с личностью Иисуса Христа.

Будучи матерью императора Константина, Елена принимала деятельное участие в борьбе с языческими храмами, и при разрушении одного из них, ей удалось найти на Голгофе Святую Пещеру, крест, несколько гвоздей и табличку, которая была прибита к кресту по приказу Понтия Пилата.

Существует множество версий обретения Животворящего Креста, подлинность исторических фактов неоднократно подвергалась критике, и сам крест был утрачен в период средневековья (частицы его были распределены еще царицей Еленой по различным монастырям, и до сих пор являются значимыми реликвиями. Некоторые части потерялись в ходе разграбления Византии).Молитва

В каких случаях помогает молитва

«Да воскреснет Бог» в православной традиции также носит название «молитва Честному Кресту».

Произнося ее, верующие просят у Господа оградить их от всякого бесовского искушения, или нечистого враждебного вмешательства в их жизни, силою Святого Животворящего Креста. Вечную жизнь даровал Иисус христианам, сам принявши смерть на кресте.

Таким образом крест, символ его смерти, стал олицетворением праведной жизни. Не случайно крестное знамение считается защитой от бесов, сопровождающих земную жизнь человека.

Это одна из самых сильных молитв, к ней прибегают в случае крайнего отчаяния, если человеку требуется защита, которую он может получить только от Господа.

Как следует читать?

Молитву «Да воскреснет Бог», как уже было сказано выше, обращают Святому Распятию. Делать это можно дома, или в храме. Если молитва происходит в домашних условиях, следует соблюдать православную форму одежды. Женщины должны перед молитвой покрыть голову.

Как и при любом другом обращении к Господу, требуется определенный настрой чувств и мыслей. Даже если вы находитесь в ситуации полного отчаяния, постарайтесь умиротвориться и предстать перед Распятием , усмирив негативные эмоции.

Источник: http://zavetmir.ru/49-molitva-da-voskresnet-bog.html

Да воскреснет бог молитва перевод на русский

Молитва

Все о религии и вере — «да воскреснет бог молитва перевод на русский» с подробным описанием и фотографиями.

Всякий верующий человек в земной своей жизни должен заботиться о спасении души. Одним из наиболее эффективных средств по достижению данной цели выступают христианские молитвы. Действенной, к примеру, является молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази его”, по популярности своей не уступающая “Отче наш”.

Текст молитвы “Да воскреснет Бог” на церковнославянском языке

Православная молитва “Да воскреснет Бог” известна среди мирян ещё и под другими названиями – “Молитва Честному Кресту Господню”, или воскресная молитва. Полный вариант текста её на церковнославянском языке звучит следующим образом:

Не меньшей востребованностью пользуется и краткая её форма. Слова на церковнославянском языке:

Трактовка элементов молитвы и её перевод на современный русский язык

Далеко не каждый человек сможет понять с первого раза содержание воскресной молитвы. Причина тому – язык текста, устаревшие слова и выражения. Если перевести их на современный русский язык, получается следующее:

  • расточатся (или разыдутся) – разбегутся, рассеются;
  • врази – враги;
  • беси – бесы, темные силы;
  • знаменующихся – накладывающих на себя крестное знамение;
  • глаголющих – говорящих;
  • пречестный – глубоко почитаемый, многочтимый (не “очень честный”!);
  • поправшего силу диаволю – победившего силу дьявола;
  • пропятый – распятый на кресте;
  • супостат – враг, противник;
  • животворящий – воскрешающий, жизнь дарующий.

Отдельного внимания заслуживает фраза “во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю”. Она передает идею о том, что Иисусу довелось после смерти попасть в Ад и пребывать там до своего чудесного Воскресения. Сын Божий смог вывести из Преисподней святых и направить их в Рай. Тем самым, он одержал победу над дьявольскою силой, уничтожил её.

В итоге, после тщательного анализа составных компонентов молитвы, получается примерно такой её вариант на современном русском языке:

Перевод краткой формы воскресной молитвы на общедоступном русском звучит так:

Содержание и идейный смысл молитвы “Да воскреснет Бог”

Строки воскресной молитвы прославляют Иисуса Христа, отдавшего жизнь за человечество.

Распятый на кресте, Сын Божий смог победить дьявола и обрел вечную жизнь в Царстве Небесном, показав тем самым, что и у простого народа всегда есть надежда на спасение.

Своим воскресением Иисус смог доказать, что в смерти нет ничего страшного. Самое страшное – это неправедный образ жизни и те последствия, которыми он может обернуться.

Глядя на текст молитвы, у некоторых христиан может возникнуть недоумение, поскольку в нем содержится обращение к Кресту (предмету неживому), словно к лицу одушевленному. Это наталкивает на мысли об идолопоклонстве, которое, как известно, Церковью не приветствуется.

Однако это не более чем обычное заблуждение.

Выражение, сбивающее людей с толку – обращение “О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, помогай ми…” – не стоит воспринимать дословно, так как оно является библейской метафорой.

Образ Креста в воскресной молитве связан с самим Богом, соответственно, и обращение в ней адресовано Господу. С помощью своего честного креста Иисус победил смерть, воскрес и обрел бессмертие в Раю.

Для чего и когда читается воскресная молитва?

В молитве “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” выражена просьба защитить смертных людей от дьявольских сил, от всякого зла с помощью Животворящего Креста, поэтому её очень часто называют защитной. Когда человек обращается к Господу с молитвой, он верит в силу крестного знамения, в его способность оградить от влияния бесов.

По этой причине, читать “Да воскреснет Бог” можно при любых жизненных трудностях, особенно если возникают подозрения о том, что испытания эти вызваны вмешательством злых сил.

На воскресную молитву также возлагается задача спасения человеческой души. Разрушающее действие на душу оказывает грехи и нежелание смертного раскаиваться за их совершение. Подталкивать же человека к совершению грехов могут представители темных сил – одним словом, зло, противостоящее Всевышнему. А молитва “Да воскреснет Бог” способна защитить верующего от дьявольских козней.

Во времена “Древней Руси” данный молитвенный текст использовался с целью изгнания бесов. Дошла такая традиция и до наших дней. Практикуется она не только в православной России, но и в некоторых католических государствах.

Когда и как читается молитва?

Первостепенная цель молитвы “Да воскреснет Бог” – попросить у Господа защиты перед нечистым. Поэтому текст можно произносить в любых критических ситуациях, таящих в себе угрозу для жизни верующего – молитва в такие именно моменты и работает.

Читать “Да воскреснет Бог и расточатся врази его” дозволено как в церковных стенах, так и у себя дома, да и вообще, в любом месте, если в том существует необходимость.

Слова будут обладать ещё большей силой, если молящийся когда-то прошел таинство крещения.

Рекомендуется воскресную молитву проговаривать перед иконой Христа, на крайний случай – глядя на распятие (тот же самый нательный крестик, имеющийся у каждого крещеного человека).

“Молитва Честному Кресту Господню” также входит в свод ежедневных молитв на сон грядущим. Перед её прочтением молящийся всегда должен накладывать крестное знамение на себя.

“Да воскреснет Бог”, несмотря на некоторое свою сложность понимания, – молитва одна из наиболее сильных. Регулярное её произнесение обеспечит верующему мощную защиту со стороны высших сил, приведет его к спасению и счастью. Это поистине чудодейственный текст, благодаря которому христианин всегда найдет в себе силы встать на сторону добра, совершать благие поступки и помогать ближним.

Благодаря этой молитве я сейчас жива… Как-то во времена бурной молодости попали в страшную аварию, в машине кроме меня находились моя лучшая подруга и 2 наших друзей.

В момент столкновения каким-то чудом успела произнести краткий вариант молитвы (ему научила меня бабушка ещё в детстве), сжала в ладонях свой крестик.

Одна лишь я осталась жива, отделавшись парой царапин и ушибов… Все остальные погибли на месте… До сих пор иногда вижу это в кошмарных снах…

Молитву “Да воскреснет Бог” должен знать каждый православный! Меня в свое время научила ей мама, а я объяснила суть её работы и своим дочерям. Молитва не раз выручала нас в трудные моменты.

Источник: https://xn—-7sbbfh0aufcu5bf.xn--p1ai/da-voskresnet-bog-molitva-perevod-na-russkij/

Молитва Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его. Толкование текста молитвы Честному Кресту Господню. Как читать Да Воскреснет Бог, от чего помогают тексты молитв. Зачем читают молитву Богу

Молитва Да Воскреснет Бог или молитва Честному Кресту – обращение в молитве к Богу. Да Воскреснет Бог – молитва, защищающая в час беды и спасающая душу.

В молитвослове текст такой воскресной молитвы и вечерней можно найти под другим названием – молитва Честному Животворящему Кресту.

Предназначение молитвы к Богу Единому Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его заключается в предоставлении нам смертным духовной защиты перед нечистым Господом Нашим Иисусом Христом.

Да Воскреснет Бог – молитва, наделённая мощью Святого Креста. Крест с распятием Иисуса Христа, крестное знамение и молитва Честному Кресту Господню обладают великой силой, способной прогнать бесов, очистить душу, оградить от влияния дьявольских сил и обрести сильную защиту Бога.

Текст молитвы Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его можно читать на русском языке, на церковнославянском, на старославянском, на латыни и на английском языке.

Перед тем, как читать, важно понимать смысл читаемого текста.

Для лучшего восприятия защитных молитвенных текстов ниже приведены различные варианты, толкование молитвы Да Воскреснет Бог на русском языке, полный текст и краткая её форма.

Разгадамус советует. Чтобы усилить защиту от всякого зла, колдовства, порчи и получить от Господа помощь для преодоления любой напасти в сложных ситуациях, Да Воскреснет Бог, 90 Псалом и молитвенный текст Отче Наш лучше читать поочерёдно и с зажжённой свечой в церкви или дома, глядя на распятие либо на икону Иисуса Христа.

Читайте также:  Молитва о сохранении семьи: о вразумлении мужа

Молитва

Молитва Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его: текст

Молитва Живые Помощи и Да Воскреснет Бог – сильные молитвы на всякое прошение души. Прежде, чем читать, знаменуем себя крестом и произносим:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его.

Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако пусть погибнут бесы от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняя бесы силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе, Крест Свой Честный,  на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Краткая форма на церковнославянском языке

Краткий вариант нужно выучить наизусть и читать сразу, как только появится опасность.

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Да Воскреснет Бог: истории

Крест, как известно из истории православия, символизирует защиту, является для христиан основным защитным оберегом от нечисти, порчи и сглаза. Правильно прочитанные слова православных молитв творят чудеса и с Божьей помощью помогают справиться с болезнями и несчастьями, Господь протягивает руку помощи каждому попавшему в беду.

Истории и отзывы читающих священный текст доказывают высокую эффективность чудодейственной молитвы, на её силу в спасении души от нападок лукавого. Душу нередко разрушают грехи вольные и невольные, нежелание раскаяться за совершённый грех. Источником грехов, как правило, выступают тёмные силы, бесы и дьявол, олицетворяющий зло.

Православная молитва Честному Кресту защищает от бесов, читая её священные слова, мы прославляем Бога нашего, принёсшего Себя в жертву ради нас, подарив нам надежду на спасение и вечную жизнь. Да Воскреснет Бог взята из 67 Псалма, прочитанный текст молитвы ограждает нас от бесовских напастей и искушений. Волнения и страхи исчезают, как дым, после чтения Священных слов.

Читают молитву православные и католики. Произносят Святые слова в воскресной молитве под сводами храма и вечером дома, стоя возле своей постели.

Перед сном можно ежедневно читать молитву на сон грядущий, держа в руках икону Христа, распятие либо нательный крестик.

Крестным знамением нужно перед сном обойти кровать так – изголовье, ноги, правая сторона и левая, произнося текст Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его.

Да Воскреснет Бог и расточатся врази Его: смысл текста молитвы

Содержание воскресной молитвы напоминает нам грешным о Великой жертве, принесённой Сыном Божьим для спасения человечества. Священными строками мы прославляем Иисуса Христа, распятого на Кресте и отдавшего жизнь за спасение наших душ.

Молитва Да Воскреснет Бог отличается необычным содержанием от остальных текстов православных молитв. При первом прочтении смысл строк малопонятен:

О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Именно обращение в тексте к Кресту вводит в заблуждение начинающих читать молитвы в домашних условиях. Новичкам сложно понять, к кому адресовано обращение – к Кресту (неодушевлённому предмету) или к Богу.

Молитва Да Воскреснет Бог на самом деле – прямое обращение к Богу. Обращение к Животворящему Кресту Господню – всего-навсего библейская метафора.

В Библии нередко встречаются такие метафоры, которые не нужно воспринимать дословно.

При помощи Честного Креста Иисус Христос одержал победу над смертью, показал людям, что смерть не страшна, подарил надежду на воскрешение и указал дорогу в Рай. Ведя праведную жизнь, можно не бояться смерти и обрести бессмертие в Раю.

Образ Креста в молитве Да воскреснет Бог олицетворяет Самого Бога, и во время чтения, произнося слово Крест, мы обращаемся непосредственно к Господу. Но нужно понимать, что крещённого и верующего человека спасает не сама молитва, спасает Бог, вера в Господа. В противном случае это просто слова Да воскреснет Бог и расточатся врази Его.

Когда читается молитва Да Воскреснет Бог

Текст просительной, защитной молитвы пронизан мольбой о защите и помощи против бесовских искушений, от зла с помощью Честного Креста Животворящего, отсюда и название защитная молитва.

Читать Да Воскреснет Бог можно:

  1. С целью изгнания бесов.
  2. Перед сном для спокойного сна.
  3. При нападении тёмных сущностей.
  4. Для придания верующему сил.
  5. В качестве защиты от любой беды.
  6. От злых людей.
  7. Чтобы уберечься от порчи и сглаза.
  8. При угрозе для жизни.
  9. В любых жизненных ситуациях.

Хорошо читать обращение каждый день в благоприятное время и в обязательном порядке, когда сильно нужна помощь в критических ситуациях.

Для чего и как правильно читать тексты

Сильная молитва Да воскреснет Бог и расточатся врази Его сама по себе обладает силой сравнимой с Отче Наш. Чтобы действие слов усилилось, некрещённым необходимо пройти обряд крещения.

Как правильно читать и для чего читается молитва? Значение молитвы Да Воскреснет Бог – просьба у Господа защиты перед искушениями нечистого.

Такой способ защиты, как молитва Честному Кресту Господню, работает в любом месте, при различных обстоятельствах. Перед произнесением слов важно помнить о правилах чтения текста – перед иконой Христа либо обращая слова к своему нательному крестику и не забывать накладывать на себя крестное знамение.

Да Воскреснет Бог и разыдутся врази Его на старославянском с ударениями

Вариант для прочтения церковнослужителями или верующими, понимающими старославянский язык.

Да воскре́снет Бог, и разы́дутся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́.

Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут, я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га и зна́менающихся кре́стным зна́мением, и да возвесели́мся реку́ще: ра́дуися Кре́сте Госпо́день, прогоня́я бе́си си́лою на тебе́ пропя́таго Го́спода на́шего Ису́са Христа́, во а́д соше́дшаго и попра́вшаго си́лу дия́волю, и да́вшаго нам Крест Свой Честны́и на прогна́ние вся́каго супоста́та. О, пречестны́и и животворя́щий Кре́сте Госпо́день, помога́й ми с пресвято́ю госпоже́ю Богоро́дицею и со все́ми святы́ми небе́сными си́лами, всегда́, и ны́не и при́сно, и во́ веки веко́м, Ами́нь.

Молитва Да Воскреснет Бог: текст на русском языке

В современном русском переводе с помощью современного толкования устаревшего текста воскресной молитвы малопонятные слова сразу становятся понятными:

  1. Расточатся. Означает, разбегутся, рассеются или разыдутся.
  2. Врази. Это враги.
  3. Беси. То есть бесы, тёмные силы.
  4. Знаменующихся. Означает накладывающих на себя крестное знамение.
  5. Глаголющих. Говорящих.
  6. Пречестный. Толкуется, как глубоко почитаемый, многочтимый.
  7. Поправшего силу диаволю. Значит победившего силу дьявола. Слова означают, что Иисус Христос после Своей смерти попал в ад и был в аду до Воскресения. Воскрес и вывел в Царство Небесное Святых Моисея и Адама, доказав, что Он уничтожил (попрал) силу диавола.
  8. Пропятый. Значение распятый на кресте.
  9. Супостат. Другими словами враг, противник.
  10. Животворящий. Воскрешающий, дарующий жизнь.

Молитва на современном русском языке читается так:

Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его.

Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Краткий вариант молитвенного текста на русском языке в современном переводе

Самый понятный короткий текст в переводе на современный русский язык и самая короткая мольба о помощи.

Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.

Да Воскреснет Бог на украинском языке: текст

В переводе на украинский язык молитвой будет удобнее пользоваться верующим прихожанам, говорящим українською мовою:

Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від Лиця Його ненависники Його. Як щезає дим, нехай щезнуть.

Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть біси від тих, хто любить Бога і хто осіняє себе хресним знаменням і в радості промовляє: радуйся, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп’ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, що до пекла зійшов, і подолав силу диявола, і дарував нам тебе, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супротивника. О, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, допомагай мені зі Святою Владичицею, Дівою Богородицею, і з усіма святими навіки. Амінь.

Источник: http://razgadamus.ru/da-voskresnet-bog-molitva-chestnomu-krestu.html

Молитва “Да воскреснет Бог и расточатся врази” на русском языке

«Спаси, Господи!».  Благодарим что посетили наш сайт и перед тем, как начать читать необходимую информацию просим Вас посмотреть нашу страничку в  Инстаграм «Господи, Спаси и Сохрани †» — ссылка  https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ .  Перейдите и посмотритее ее, пожалуйста. В сообществе уже больше 48 000 подписчиков, единомышленников. Если Вам понравится наша группа, пожалуйста подписывайтесь на нее.  Мы выкладываем православные редкие молитвы из молитвослова, высказывание святых, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Ангела Хранителя Вам и хорошего, бгагодатного дня! (информация на правах рекламы)

В христианстве существует много молитв, и каждая индивидуальна и красива по-своему. Но есть те, которые создают вокруг человека своеобразный духовный щит, оставаясь настоящим оберегом на всю жизнь. Одной из самых сильных является молитва Честному Кресту “Да воскреснет Бог”. Она защищает от всего злого, нечистых сил и оберегает душу, наполняя её Божьим светом, чистотой и искренностью.

Молитва

Молитва Животворящему Кресту Господню

Молитвенное слово “Да воскреснет Бог” имеет и второе название – молитва Честному Кресту, псалом 90. Чтобы понять её значение, нужно обратиться к истории становления православия.

В начале IV века император Рима Константин, который впоследствии был назван равноапостольным, Великим и причислен к лику святых, считал своим долгом отыскать Крест, на коем был распят Христос. Его мать, царица Елена, также ставшая святой и почитаемой в христианской религии, отправилась с этой миссией в Иерусалим.

На определённом месте было найдено три креста, на одном из которых, исходя из известных фактов, был воздвигнут для распятия Иисуса, на двух других – разбойники, получившие смерть от казни вместе с ним. Каким из них был настоящий Крест, не ведал никто, и мудрая царица решила, что сам Сын Божий подскажет правильный ответ.

Так ко всем крестам по очереди подносили тяжелобольную женщину – и лишь один, третий, исцелил её. Такой же обряд провели с телом умершего мужчины: у третьего креста он воскрес. Таким образом все сомнения были развенчаны: именно на этом Кресте свои муки принял Иисус, что при жизни исцелял больных и воскрешал умерших, а также продолжал это делать и после Своего Воскресения.

Именно так это орудие казни сохранило в себе великую исцеляющую силу самого Спасителя. А значит, люди, обратившиеся с молитвой к нему как к символу Господней защиты от злых сил, обретают помощь и восстанавливают свои физические и душевные силы.

Читайте также:  Как помириться с мужем после сильной ссоры: молитва

Как молится

Молитва “Да воскреснет Бог” и псалом 90 — это одни из сильнейших молитвословий, которые способны уберечь верующего и помочь в нуждах всяких.

Как известно, дабы молитва имела смысл и не утратила своей сути, необходимо придерживаться определенных правил, главное из которых – осознавать всем сердцем произносимое.

Что ж касается данной, то здесь следует понимать некоторые аспекты, а именно:

  • сочетание слов “расточатся врази Его” в первой строке на современном русском языке будет звучать как “рассеются враги Его”;
  • те, кто крестится, названы знаменующимися, кто говорит – глаголющими;
  • Крест Господень имеет название Пречестный и Животворящий – в значении “очень почитаемый и дарующий жизнь”;
  • устаревшее причастие “пропятый” соответствует новому “распятый”;
  • истинный смысл фразы “во ад сшедшаго и поправшего силу диаволю” заключается в моменте, когда Иисус после своей смерти спустился в ад и освободил всех святых;
  • важно знать и тот факт, что до Воскресения Христова понятия Рай не существовало совсем. Оно появилось только тогда, когда Христос победил смерть, воскрес и таким образом уничтожил силу врага всего человеческого рода – “попрал силу диаволю”.

Смыcл молитвы очень глубокий, и перед его изучением обязательно нужно прочесть как можно больше соответствующей православной литературы, чтобы познать этот вопрос во всей полноте.

Так в молитвословах есть указания на то, что данный текст является истинным обращением к Честному Кресту, а в его образе к Господу. Крест в этом случае – это символ спасения людей от вечной смерти. Поэтому дабы оградить и освятить свое тело, верующие люди пользуются крестным знамением, а дабы уберечь душу – читают молитву “Да воскреснет Бог”.

Cамо же молитвенное слово небольшое, и его желательно выучить наизусть, понимая при этом значение каждого слова.

Когда правильно читать молитву “Да воскреснет Бог”

В каких же случаях человек может прибегнуть к этой чудесной молитве, ведь жизнь мирская сложна и порою очень трагична. Чаще всего к ней обращаются в таких ситуациях:

  • когда человек опасается за свою жизнь или жизнь своего близкого;
  • в опасном путешествии;
  • для ограждения себя и своих родных от бед, врагов и всяческих напастей;
  • дабы избавиться от тяжести на душе, плохих мыслей, греховных искушений;
  • в процессе любых военных действий как избавление от страха смерти и обретение мужества;
  • чтобы обрести здоровье физическое и познать благодать душевную.

Кроме этого, важно помнить следующее: перед тем, как просить помощи у Бога, следует самому пройти обряд крещения. А перед тем, как начинать читать текст, нужно перекреститься 3 раза и по окончании обряда совершить поклон.

В современном православии существует неписанное правило – молитву “Да воскреснет Бог” слушать 40 раз. Так же, как и читать вслух или про себя наизусть. Это так. Но необходимо понимать и тот факт, что часто и одного прочтения будет достаточно, если человек свято и искренне верует.

Каждая молитва – это личное общение человека с Господом.

Следует знать и о том, что молитвенное слово “Да воскреснет Бог”, которое чаще всего произносится в сложных, драматических, а порой и трагических жизненных ситуациях, призвано также и для того, чтобы обрести гармонию в душе, мир и покой, получить светлую энергию и избавиться от всего злого. В связи с этим она включена в вечернее молитвенное правило.

Текст данной молитвы очень сильный, поэтому её можно читать абсолютно в любых жизненных условиях и обстоятельствах.

Интересным есть и то, что именно с помощью того молитвенного воззвания издавна изгоняли бесов. Ведь кознями Дьявола считается сглаз и порча, а это – источник греховности, который “накладывает” на душу и совесть отпечаток тяжести – и избавиться от него можно лишь через раскаяние и молитву.

Так же читайте:  Cовременные чудеса Ксении Петербургской

Читать молитву “Да воскреснет Бог” – значит стать ближе к Богу, обрести его благословение, силу и благодать, которые позволят жить честно и праведно, а в момент верного покаяния обрести вечную жизнь на Небесах.

Молитва “Да воскреснет Бог” на русском языке:

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его.

Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Источник: https://tolkovanie.info/molitva-da-voskresnet-bog-i-rastochatsya-vrazi-na-russkom-yazyke/

Да воскреснет бог молитва текст на русском

Молитва

Детально: да воскреснет бог молитва текст на русском — со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

Эта молитва читается  во время бесовских искушений и нападок. Когда одолевают помыслы и сердце кипит от страстей. Обращаясь в молитве к Богу, Вы верите, что крестное знамение является сильнейшим изгнания бесов и нечистой силы.

В молитве Честному Кресту Вы просите Бога о помощи. Эта молитва читается и тогда, когда есть основания полагать, что в Вашу жизнь вмешивается нечистая сила. Читать молитву «Да воскреснет Бог» желательно возле иконы Иисусу Христу или у его распятия.

Это молитва очищающая и спасающая душу.

Текст молитвы «Да воскреснет Бог»

Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его ненави́дящии Его́.

Я́ко исчезает дым; да исчезнут; я́ко тает воск от лица огня, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ любящих Бога и зна́менующихся кре́стным зна́мением, и в весе́лии глаго́лющих: ра́дуйся, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день, прогоня́яй бе́сы силою на тебе пропя́таго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сше́дшаго и попра́вшаго силу диа́волю, и дарова́вшаго нам тебе́ Крест Свой Честны́й на прогна́ние вся́каго супоста́та. О, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день! Помогай ми со Свято́ю Госпоже́ю Де́вою Богоро́дицею и со всеми свя́тыми во веки. Аминь.

На современном русском языке текст Молитвы «Да воскреснет Бог» выглядит так:

Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его.

Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Или кратко:

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

(Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.)

Суть молитвы «Да воскреснет Бог»

Эту молитву характеризуют как способ спасения души. Единственное, что разрушает душу — это грех и отсутствие раскаяния. Источником греха может быть бес, дьявол, темная сущность, олицетворяющая зло и все, что с ним связано.

Это антипод Бога, его прямая противоположность. А молитва «Да воскреснет Бог» защищает нас от бесов.

Мы прославляем Бога нашего этими священными словами, славим великую жертву Христа, которая позволила нам надеяться на вечную жизнь и на продолжение пути.

Это молитва серьезно недооценена, поскольку является не самой популярной среди православных христиан. Попробуйте читать ее почаще, чтобы Бог даровал вам счастье и спасение. Да, она немного сложна в понимании, однако необходимо уловить саму суть.

Раньше, в период древней Руси, этой молитвой изгоняли бесов. И в наши дни такая традиция сохранилась, причем не только в России, но и в католических странах.

Молитва «Да воскреснет Бог» поможет найти в себе силы для того, чтобы творить добро и помогать ближним. Это чудодейственная молитва, которую можно поставить в один ряд с Отче наш.

Молитва Честному Кресту входит в состав вечерних молитв ежедневного молитвенного правила.

Слушать молитву “Да воскреснет Бог”

Молитва «Да воскреснет Бог» является частью псалма 67. Вот, послушайте этот красивый и душеполезный псалом:

Существуют молитвы, которые образуют вокруг христианина своеобразный духовный щит. Он защищает от нападок невидимых нечистых сил, оберегает душу. Одной из них является молитва «Да воскреснет Бог» — каков ее смысл, в каких ситуациях нужно читать?

Текст молитвы «Да воскреснет Бог»

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его.

Яко исчезает дым; да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

В чем смысл

В молитвословах указано, что данный текст является обращением к Честному Кресту. На самом деле, православные не обращаются к деревянным палкам, молитва направлена к Богу.

Просто крест является символом спасения, воплощения божественного плана по спасению людей от вечной смерти. Чтобы оградить и освятить свое тело, верующие пользуются крестным знамением.

А оберегать душу следует при помощи текста молитвы «Да воскреснет Бог».

Молитва небольшая, поэтому ее надо выучить наизусть. Но поначалу понимание текста может вызвать затруднения. Церковнославянские слова для тех, кто только начинает воцерковляться, совершенно непонятны. О чем здесь идет речь?

Если прочесть текст на русском, то все вопросы отпадут сами собой. На многих сайтах можно найти параллельный перевод. Так, здесь говорится о том, что Господь может рассеять своих врагов, обратить их в бегство и они растают, словно дым, расплавятся, как воск от открытого огня. Начало взято из Библии, из 67 главы книги Псалмов.

В каких случаях читать

Бывают ситуации, когда человек опасается за свою жизнь. Например, он идет по темному переулку ночью, становится жутко. Или находится в опасном путешествии. Тогда следует прибегнуть к помощи молитвы Честному Кресту.

  • Чтобы просить помощи, необходимо самому пройти обряд крещения.
  • Перед тем, как произнести текст, необходимо перекреститься, по окончании совершить поклон.
  • Молитву можно прочитать сколько угодно — хоть 40 раз. Но и одного будет достаточно, если иметь сильную веру.

Также помогут святые слова «Да воскреснет Бог и расточатся врази Его» в тех случаях, когда на душе тяжесть, одолевают плохие мысли, искушения.

Они напомнят, что наше спасения куплено дорогой ценой — Иисус Христос невинно принял на Себя всю тяжесть грехов людских. Это было очень тяжело, поскольку Сын Божий был безгрешен.

Читайте также:  Икона "Утоли моя печали" значение: в чем помогает

Поэтому сегодня христианам не следует заново ранить Христа своим плохим поведением.

Слушать молитву «Да Воскреснет Бог» 40 раз подряд

Толкование известному тексту давали святые отцы Православной Церкви. Они говорят о том, что обращение к неодушевленному предмету в данном случае — всего лишь метафора. Это часто встречается в церковных книгах.

Также в Библии можно встретить примеры, когда верующих призывают поклоняться святым предметам — храму, как жилищу Бога, Ковчегу Завета, где Он также невидимо обитает. Поэтому в молитве нет ничего от идолопоклонства.

Обращаться к ней можно как угодно часто, сохраняя в душе чистую веру.

Религиозное чтение: молитва кресту да воскреснет бог на русском языке в помощь нашим читателям.

Молитва кресту да воскреснет бог на русском языке

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его.

Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.

Расточатся — рассеются, разбегутся. Беси — бесы, диаволы. Знаменующийся — осеняющийся, накладывающий на себя знамение. Глаголющий — говорящий. Пречестный — многочтимый. Поправшаго — победившего, одержавшего верх. Пропятый — распятый. Супостат — противник, враг. Животворящий — дарующий жизнь, воскрешающий.

В этой молитве Честному Кресту мы выражаем веру, что крестное знамение есть сильнейшее средство на прогнание бесов, и просим у Господа духовной помощи силою святого Креста. Крест называется Животворящим потому, что Иисус Христос, будучи распят на Кресте, тем самым избавил людей от вечной смерти в аду и даровал вечную жизнь в Царстве Небесном.

Слова во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю означают, что Иисус Христос после Своей смерти и до Воскресения был в аду, откуда вывел в Царство Небесное святых людей (например, Адама, Моисея) и тем самым показал, что Он попрал, или уничтожил, силу диавола.

Перевод: Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его.

Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.

Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста, и сохрани мя от всякаго зла.

Огради — огороди, защити.

Перевод: Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.

Эту молитву следует произносить перед самым сном, поцеловав крест, носимый на груди, и оградив себя и постель крестным знамением.

Источник: https://1000-molitv.ru/da-voskresnet-bog-molitva-tekst-na-russkom/

Да воскреснет бог молитва на поясе

Молитва

Религиозное чтение: да воскреснет бог молитва на поясе в помощь нашим читателям.

Очень сильная молитва да воскреснет бог на русском языке текст – уникальная защита, помощь от высших светлых сил. Чтобы успокоить себя в сложной ситуации, просто необходимо выучить или иметь под рукой текст молитвенного слова воскресения Божьего.

Воскресная молитва на каждый день

Молитва «Да Воскреснет Бог», направлена на обращение к Отцу нашему – Господу и силе Креста его Животворящего. Не нужно бояться обращения к кресту Господнему. Ведь именно на нем был распят Иисус Христос. Именно по воскресению своему даровал всем верующим жизнь бессмертную в раю – царствии небесном, вечный покой.

Обращение к Господу в молитве «Да Воскреснет Бог» звучит как просьба о защите от сил темных, дьявольских, злых, бесовских. В каждодневной жизни – врагов наших, завистников, сплетников, начальников лютых, соседей злобных. Значит, со слов молитвы этой можно каждое утро начинать. Просить Иисуса Христа защитить Крестом своим животворящим от бесов всяких земных в обличении человеческом.

Такую коротенькую молитву можно заучить наравне с «Отче наш», с верой в душе и чистыми помыслами читать ее каждый день по утру. Вера в собственных силах укрепит вас, а Господь не позволит приблизиться к вам силам грязным:

“С Воскресением Божьим рассеялась мгла темная, исчезли враги лютые, недоброжелатели злобные. Сила Креста Животворящего уничтожила все черное, порченное, наведенное, оставив свет, радость и любовь Ближних друг к другу и отцу нашему – Иисусу Христу. Благодарю тебя, Отче, за силу Креста. На тебя и уповаю. Да будет все по воле твоей. Аминь”

Молитва «Да Воскреснет Бог» при встрече с врагами

Если вам жизнью уготована тяжба какая судебная, разбирательство, или на работе с руководством конфликт возник. А может, соседка сплетни распускает языком поганым своим, прочтите вот это обращение к Господу, конкретно на ситуацию направленное:

“Да Воскреснет Бог и силой своего воскрешения поможет в моем решении. Смягчатся сердца недругов моих, наполнится их мозг разумом, благоразумием, выдержкой. А мне остаться собой, со своей добротой, казной и судьбой. Да будет так. Аминь. Аминь. Аминь”

Обращение это к Иисусу вместе с верой вашей и крещением себя крестом троекратным, поможет в решении самых трудных задач.

Сила молитвы в вере вашей

Чем сильна и действенна молитва эта? Тем, что сила воскрешения Господа на кресте поборола все дьявольские задумки. А это значит, вера в Господа и его воскрешение поможет и вам в тяжелых житейских ситуациях. Эту молитву можно читать в церкви или в доме перед иконой Иисуса Христа, перед распятием его.

Можно зажечь свечу церковную – малую жертву в память о Христовом воскрешении. Но даже если вы не в церкви и не имеете перед собой икону, но нуждаетесь в защите от врагов – молитесь, читайте, просите и будете услышаны, укреплены в вере и силе своей.

Верьте, что молитва «Да воскреснет Бог» поможет вам:

  1. В нужде всякой.
  2. В унынии тяжком.
  3. При встрече с недоброжелателями.
  4. При наведении порчи, наговоров врагами.

Во всех случаях молитва да воскреснет Бог на русском языке текст будет вам спасением, поддержкой, укреплением в силах своих, правоте своей христианской.

Псалмы 34, 90; молитва честному кресту “да воскреснет бог. “

Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя. Приими оружие и щит, и востани в помощь мою. Изсуни мечь, и заключи сопротив гонящих мя. Рцы души моей: спасение твое есмь Аз. Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая. Да будут яко прах пред лицем ветра, и Ангел Господень оскорбляя их.

Да будет путь их тма и ползок, и Ангел Господень погоняя их: яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей. Да приидет ему сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да объимет и, и в сеть да впадет в ню. Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его.

Вся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен Тебе? Избавляяй нища из руки крепльших его, и нища, и убога от расхищающих его. Воставше на мя свидетеле неправеднии, яже не ведех, вопрошаху мя. Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадие души моей.

Аз же, внегда они стужаху ми, облачахся во вретище, и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится. Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах, яко плача и сетуя, тако смиряхся. И на мя возвеселишася и собрашася: собрашася на мя раны, и не познах, разделишася, и не умилишася.

Искусиша мя, подражниша мя подражнением, поскрежеташа на мя зубы своими. Господи, когда узриши? Устрой душу мою от злодейства их, от лев единородную мою. Исповемся Тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю Тя. Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима. Яко мне убо мирная глаголаху и на гнев лести помышляху.

Разшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши. Видел еси, Господи, да не премолчиши. Господи, не отступи от мене. Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою. Суди ми, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне.

Да не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей, ниже да рекут: пожрохом его. Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим, да облекутся в студ и срам велеречующии на мя. Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея, и да рекут выну: да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его. И язык мой поучится правде Твоей, весь день хвале Твоей.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна. Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися.

Оружием обыдет тя истина Его, не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится. Обаче очима твоима смотриши, и воз­даяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.

Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою. На аспида и ва­силиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и; покрыю и, яко позна имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его; долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящи Его.

Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знаменем, и в веселии глаголящих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняй бесы силою на тебе пропятого Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшего и поправшаго силу диаволю, и даровавшего нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки веков. Аминь.

Источник: https://xn——6kccgdvsdzky9au.xn--p1ai/da-voskresnet-bog-molitva-na-poyase/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector